Fény és hő

Eredeti cikk/Original Title:

Light and Heat /Claire Cain Miller

09.03.07, Forbes.com

Translated onto Hungarian by /

magyarra fordította :Istvan Kiss

06.09 2007

Thirty-five miles southeast of

Las Vegas is a 280 acre shining oasis…

35 mérföldre délkeletre Las Vegas-

tól van egy 280 acres napfény oázis a

kiszáradt sivatagi síkságon(a ford.meg-

jegyzése: 1 acre cca.4000m2) .

Az erőmű telepet Nevada Solar One-

nak hívják /Egyes Számú Nevada Nap

(erőmű)/. Minden 2 percben annak

220 000 óriási üvegtükre, amelyek fel-

sorakoznak tökéletes elrendezésben,

alig észrevehetően forognak, éppen

csak hallható kattanással, a Nap útját

követve az égen. A Solar One, amelyik

on-line működik juniustól, ami az első

nap-hő erőműüzem, amely 16 évig

épült, és 64 Megawatt teljesítményű

áramot termel a déli csúcs órák alatt,

amely elég 14000 nevadai otthon

energiaellátásához.

A Solar One nem lenne ott, ha nem

lett volna Gilbert Cohen állhatatossága.

A francia születésű mérnök, aki

üzemelteti a spanyol Accione Solar

Power csoportosulás nevében. Az Ő

teljes 30 évi karrierjét a nap hő

energiának szentelte. Egy századnyi

idős ötlet, amely el lett utasítva, mint

a fellegekben járó a korai 1990-es

években, miután az olaj és gázárak

leengedtek. A fossilis /ásványi/ tüzelő-

anyagok drágulásával Cohen gyakor-

lottsága a technológiával kapós lett..

“Én nem emlékszek, hogy az utóbbi

20 évben szabadságon lettem volna, “

mondja Cohen.

A fotoelektromos építőelemek úgy

hasznosítják a nap fotonjait, hogy

azok becsapódáskor elektronokat

ütnek ki, amelyek elhagyják atomjai-

kat, létrehozva az elektromos áramot.

Ugyanakkor a nap hőelem

(solar thermal) úgy használja a fotono-

kat, hogy azok megmozgatják a teljes

molekulákat, amelytk előállítja a hőt.

Mivel ehhez nagy földterület és kiadós

napfény szükséges, csak a napégette

sivatag jön szóba.

A legnagyobb nap hőerőmű, amely

valaha épült a californiai Mojave

Sivatagban, előállít 80 Megawattot.(A

legnagyobb egyszerű fotoelektromos

kialakítás termel max.12 Mega-

wattot.) A nap hőenergia ára 11cent-

15cent között van kilowattóránként,

amely nagyobb költség, mint a termé-

szetes gáz 7 centes előállítása a lega-

lacsonyabb áron,De kevésbé költséges

a csúcs órák alatt.

A Nevada Solar One parabolikus

vályú szerű konstrukciót használ,

amelyekben hajlított tükrök,

tetőponttól talppontig 16 láb

(cca. 4,9m), összpontosítják a napsu-

garakat egy üvegcsőbe,egy acélruddal

annak közepénél. A cső be van vonva

egy kerámia és fém hőcsapda

réteggel, felhevít egy környező olajré-

teget 750 fahrenheit fokra (cca. 400

celsius).Az olaj, amely bíboran ragyog

amikor forró, egy szomszédos erőműé-

pülethez kering,ahol vizet forral gőzzé

, amely turbinára kerül, majd vissza

van pumpálva, ahol előlről kezdi a

folyamatot.

Cohen 56 éves, pályafutását a nap

hő kezelésének folyamatával kezdte a

jeruzsálemi Hebrew Egyetemen 1977-

ben.Nagyon jelentősen fejlesztette a

hőelnyelő réteget amellyel be vannak

burkolva az acélrudak, amelyek a mai

nap hőerőművekben vannak használva.

1985-ben Cohen csatlakozott a Luz

International-hoz, aki egy igyekvő fej-

lesztője a nap-hő erőműtelepeknek.

Hat év alatt Luz felépített 9 erőmű-

telepet a Mojave-ban, 354 Megawatt

csúcsérték előállításával. Bár sokat

csatázott, hogy előkeritse a pénzt

befejezni ezeket a projekteket.Amikor

a kormány felszámolta a megújuló

energiák támogatását 1991-ben, a Luz

bankcsőddel bevégezte.

A következő 15 évben előadásokat

tartott, és tanácsadó volt. 1998-ban

egy cég indulását segítette, a

Solargenix-ét, egy felfrissített nap hő

konstrukcióval, de hibázott, hogy

magáravont egy tőkéstársat. “Mi

hasonlók voltunk,mint különc emberek

a sívatagban,” mondja Cohen. “ Bár

hittünk benne, magamra vettem azt,

hogy életben tartsam.”

2004-el a fosszilis tüzelőanyagok

drágultak és felbátorították az

Acciona-t, hogy megvásárolja a

Solargenix 55%-át becslés szerint 16

millió dollárért. Az Acciona finanszíroz-

ta a 266 millió dolláros konstrukciójú

költségét a Nevada Solar One-nak,

amelyik elektromos energiát termel a

Nevada/Sierra Pacific Powernek.

Cohennek folyamatosan jönnek az

ötletei, Gigawatt méretű erőművek

építéséről álmodik, a nap hő energia

szállításáról a felhős Észak-keletre, és

olvasztott só felhasználásáról az ener-

gia tárolásánál, igy a hőerőművek el

tudják látni energiával az otthonokat

éjszaka. A Nevada Solar One csak

nappali csúcsterhelésre van. Lelki

szemeivel tükröket lát az űrben,

amelyek felnyalábolják a nap-

sugarakat a nap 24 órájában.

Csak ne rántsd bele őt a globális

felmelegedés megvítatásába. “Nem

kedvelem a képzettársítást a zöld

fiukkal,a hippik próbálják megmenteni

a bolygónkat, az nem az amit mi csiná-

lunk, “ mondja. Ő csak gondoskodni

akar a világ csökkenő fosszilis

tüzelőnyag tartalékainak egy

alternativájáról. Ha ez még egy tisz-

tább környezetet is csinál, az szép.

A következők a fordító megjegyzései:

Ez egy napcella (solar cell)

egyenértékű áramkörének kapcsolása

/wikipédia/. A napcella viselkedésének

a megértéséhez használatos modell,

illetve annak az elektromos

megfelelője, és diszkrét (különálló)

elektromos alkatrészekből áll. Egy

ideális napcella modellezhető egy

áramforrással, és azzal párhuzamos

diódával.De a gyakorlatban nincs

ideális napcella modell, ezért még egy

sönt-, és egy soros ellenállást hozzá

kell adni a modellhez.

Ez a kapcsolási szimbóluma egy

szolar cellának, áramköri rajzokban.

Ezek után, a fárasztó sorok olvasása

után nézz meg egy képet a Nevada

Solar One-ról: sok minden világosabb

lesz a Nevada Solar One-ról …

Egy parabolatükör sor; a fókusz

vonalában van egy cső, ebben

hevül fel cca. 400 Celsius fokra az

olaj, amely egy erőműbe kering.