Az American Heart Assotiation weboldala
és a
KidsHealth for Parents weboldala
alapján/fordította és összeállította I.Kiss./
2005.04.01.
Figyelmeztetés
a cikk végén!
Az eredeti cím: Learn the CPR You
can do it
!/cpr=cardiopulmunary resusci-
tation /
Tanuld meg a CPR-t,
meg
tudod
csinálni!/
Mi ez az
ujraélesztés, vagy
másképp CPR,
vagy másképp
mesterséges
lélegeztetés és
szívmasszázs?
EZ az ujraélesztés a
szájból
szájba lélegeztetés és a mellkas-
összenyomások kombinációja.
/ez a CPR magyar jelentése/.
Ha egy személy (áldozat),légzése
és vérkeringése nem megfelelő
akkor ez az ujraélesztés helyre
tudja állítani az oxigéngazdag vér
áramlását az agyhoz.Oxigén
nélkül maradandó agykárosodás,
vagy halál lép fel 4-8 percen belül.
Mikor lehet szükség
újraélesztésre? Sok szükséghely-
zetben, pl. áramütéskor, vízbe
fuláskor, fojtáskor, mérgezéskor,
füstbelégzéskor, és gyanított
csecsemőkori hirtelen halál
tünetkor /SIDS/, baleseteknél, és
más sürgős esetekben.
Ha
helyesen végre lett hajtva,
akkor életeket menthetünk meg a
légzés és a vérkeringés
helyreállításával és fenntartásával,
ameddig az orvosi segítség és/
vagy a mentők megérkeznek.
Az
ujraélesztés akkor lehet a leg-
sikeresebb, ha olyan gyorsan van
alkalmazva, amint csak lehetséges.
Az első lényeges
dolog, annak
meghatározása, hogyan közelítsd
meg az áldozatot. Ha pl. az áldo-
zat áramütést kapott, akkor
gondoskodnod
kell az áramkörből
való kiszabadításáról, anélkül,
hogy
magad is áramütést kapj.
(Szükséges lehet pl. egy faléc
használata, hasonlóan egy seprű-
nyélhez, hogy eltávolítsd a
vezetéket az áramütöttől). Abban
az esetben, ha az áramütést nagy-
feszültségű 20 000V-150 000V stb.
vezeték leszakadása okozta,akkor
ez az út nem járható, a környezet
megközelítése is veszélyes,
intézkedni kell, hogy a vezeték
tulajdonosa kikapcsolja a nagy-
feszültséget. Vagy pl. az áldozat
megsérült egy közlekedési baleset-
ben egy forgalmas főútvonalon,
akkor különösen óvatosan kell
eljárnod, figyelembe kell venned
a zajló közlekedést, miközben
segíteni próbálsz.
Ha megközelítetted az
áldozatot, gyorsan értékeld ki,
hogy vajon reagálóképes-e?
Ellenőrizd
az áldozat
reagálóképtelenségét/unresponsiveness/.
A szív megállásakor a szív nem nyomja a
vért, a vérnyomás nullára esik, és a pulzus
megszünik. A szív megállásakor 10
másodpercen belül a személy elveszti
eszméletét és reagálóképtelenné válik.
Ha megrázod, vagy kiabálsz az áldozatra
az nem fog
reagálni. Néha a személy a
szív megállásakor morgó, ziháló,hortyogó
hangokat hallat egy két percig.
Ne zavarjon meg ez a nem normális
légzés.
Nézd meg van-e szemmozgás, a szájból
jönnek-e ki hangok, vagy egyéb
életjelenségek, kar-és
végtagmozgások
vannak-e?
Csecsemőknél és fiatalabb gyerekeknél ,
a mellkas megdörzsölése a mellcsont
felett kiválthat
reagálást.Idősebb
gyerekeknél és
felnőtteknél a vállak
gyengéd megrázása kiválthat reagálást,
ha
az áldozat fő életfunkciói
rendben vannak.
Ha a személy reagálóképtelen
/nem reagál a hozzá történő kiabálásra,
vagy megrázásra/, és nem lélegzik
/vagy
nem normálisan lélegzik akkor hívd a
104 –es számot/ mentők/,
és térj vissza az
áldozathoz és kezdd el a szív és
légzés
újraélesztését. .A legtöbb szituációban a
mentők diszpécsere tud adni
instrukciókat
a szívműködés és légzés
újraindításához.
A légzés ellenőrzése,és a nem
normális légzés:/Breathing/:
A szív leállásakor
nem normális légzés
lehet egy-két percig. Ezt a nem normális
légzést “haldokló légzésnek” mondjuk,
és ezt az eredményezi, hogy az agyi
légző
központ kiküld még jeleket, bár a
vérkeringés megszünt.A lényege az, hogy
a nem normális légzés morranásnak,
zihálásnak, vagy hortyogásnak
hangzik,és
megszűnik 2-3 perc múlva. Ha látod ezt a
típusú légzést, ne késlekedj a
szívműködés és légzés
újraélesztésével
/CPR/.A személy elkeseredetten
igényli a
levegőt,és csakk te tudsz
gondoskodni
róla. Az hogy az áldozat lélegzik-e,
úgy
határozzuk meg, hogy a mellkasáról a
ruházatot eltávolítva lehajolunk
melléje,
billentsd a fejet hátra,
megfigyeljük, hogy
a mellkas emelkedik és süllyed-e?
Egyidejüleg hallgasd meg a légzést
az
orrnál, hogy a levegő a
tüdőből áramlik-e,
ki-be? Ha nem tudod megállapítani,
hogy
a személy, vagy gyerek lélegzik-e,
vagy
bizonytalan vagy abban, hogy az
áldozatnak van-e pulzusa, akkor meg
kellene kezdened az újraélesztést
mesterséges lélegeztetéssel és
mellkas-
összenyomásokkal./másképp CPR/, és
folytatnod addig, amíg a segítség
meg
nem érkezik.
Jegyezd meg, olyan esetekben, amikor
újraélesztést kell adnod, azonnal hivd a
mentőket 104 felnőtt áldozatnál,
csecse-
mőknél és gyerekeknél 1 percen
belül
hívd a 104-t.
A pulzus ellenőrzése/pulse/ helyett,
ha nem látod az élet jeleit, ( nincs
normális légzés, köhögés, vagy mozgás),
akkor meg kellene kezdeni a
mellkasösszenyomásokat. A pulzus
ellenőrzése az egészségügyi ellátó
szervezettől van elvárva. /Megjegyzés:
egyik szokásos ellenőrzési helye a nyaki
verőereknél).
Mindamellett, hogy itt tanulmá-
nyozod az újraélesztést,
mindenképp javasolt még
gyakorolnod egy olyan “próba-
babán” amit erre fejlesztettek
ki.
A szívműködés és
légzés újraindításának
3 egyszerű lépése :
/az abc első 3 betüjé-
vel jelölve/:
A./Átjárhatóság-légútak
átjárhatóságának
biztosítása
B./Befúvásos
lélegeztetés
C./Cirkuláció-mellkasössze-
nyomások vagy másképp
szív-
masszázs
Részletesbbeen kifejtve az A,B,C pontok:
1.Légútak átjárhatóságának
ellenőrzése és segítséghívás/
Call/
Ellenőrizd az áldozat
reagálóképtelenségét/olvasd feljebb/. Ha
nincs semmilyen reagálás, akkor hívd a
104 mentőket, és térj vissza az
áldozathoz.
Az áldozat légútjának nyitva kell lennie,
hogy a légzés visszaállítható legyen.A
légút elzáródhat pl, amikor egy
gyerek
elveszti az eszméletét, vagy étel,
vagy
más idegen akadály elzárja.Az ilyen
akadályokat eltávolítjuk a szájból,
(pl.
hányadék is lehet amit kitörlünk),
majd a
fejet az állkapocs zárásával és a
homloknál fogva hátrabillentjük.
2.Befúvásos lélegeztetés /Blow/
befúvással szájból szájba/vagy
szájból
orrba.
Billentsd a fejet hátra és hallgasd meg
a légzést. Ha a légzés nem normális,akkor
szoritsd össze az áldozat orrát és helyezd
a szádat a szájára, és fújd be a levegőt
addig, amig látod, hogy a mellkas
emelkedik.Ezáltal a levegőnket
beleeről-
tetjük a tüdejébe, amely még igy kellő
oxigénhez jut.Adj 2
lélegeztetést !
Mindegyik lélegeztetésnek 2 másodpercig
kellene tartania, azaz a saját légzésünk
ütemében.Eközben szakaszosan ellenőrizd
az életjelenségeket.
3.Cirkuláció- mellkasösszenyo-
mások /Push/, vagy másképp
szívmasszázs:
Néha a befúvásos lélegeztetés
egyedül
is elég egy gyereknél hogy visszaállítsuk
az életjelenségeket , amíg a segítség
megérkezik. Ellenben, ha helyesen
végrehajtottuk a befúvásos lélegeztetést,
és mégsem tapasztalunk semmilyen
életjelet, azaz
az áldozat még nem
lélegzik normálisan, vagy nem köhög,
vagy nem mozog,
kezdd el a szívössze-
nyomásokat. Nyomd le a mellkast 40-50
mm-re 15-ször
kissé jobbra a mellbimbók
között. A nyomások gyakorisága 100
percenként, gyorsabb mint
egyszer 1 másodperc alatt.
Folytasd 2 lélegeztetéssel és
15 szívösszenyomással
a segítség
megérkezéséig !
Megjegyzés:
ugyanilyen ütemet kell
tartani,
ha egy, vagy két személy végzi az
újraélesztést. Kétszemélyes ujraélesztés
esetén a mellkast nyomkodó személy
állítsa meg az összenyomásokat amig a
másik személy szájból szájba lélegeztet!
Eképpen a lélegeztető és mellkasösszenyo-
mó tevékenységeket össze kell hangolni.
Itt
van egy rövid weboldal az
újraélesztés-
ről rajzokkal.
Ajánlatos az áldozat mellé letérdelni, a
képen bemutatott oldalára az
áldozatnak.
Igy a testsúlyt jobban ki lehet használni a
mellkasösszenyomásnál.A rajzon jól
lehet
látni a fej hátrafeszítését, és az orr
leszorítását a befúváskor.Továbbá
azt is,
hogy a befúvó személy a befúváskor
egyúttal a mellkas emelkedését is
tudja
figyelni.
A lényeget egyáltalán nem befolyásolja,
de egy másik lehetőség, hogy az
orron
keresztül fujjuk be a levegőt,
ekkor az
áldozat száját (állkapcsát)
mindvégig
zárvatartjuk, miközben a fejet az
állkapocsal és a homlokkal hátrafeszítjük
a légút felszabadításához, mint
előző
esetben.
Itt el tudsz indítani egy demonstrációs
videót is:
Click ide:
Ha kérdésed van, tedd fel e-mailban.
Figyelem, ma Apr 3,
2023 a dátum! Az eredeti cikk
keletkezésétől 18 év eltelt,
A cikk eredendően a segédeszköz nélküli
űjraélesztésről szól.
Jelenleg a módszer
hasonló, de 30 szívösszenyomást
alkalmazunk.
2 lélegeztetés és 30 szívösszenyo-
más a segítség megérkezéséig.